PHNOM PENH, CAMBODIA
English–Khmer & French–Khmer Translation
Built on Accuracy. Proven by Trust.
Native Linguist provides professional English–Khmer and French–Khmer translation in both directions for official documents, businesses and international organizations. Based in Phnom Penh, we combine experienced language professionals with a structured review process and clear project communication.
Sample certified Khmer–English translation. Personal details redacted.
Legally Registered in Cambodia
Ministry of Commerce · Reg. No. 00037681
15+ Years of Experience
Professional Khmer translation since 2010
Certified English–Khmer and French–Khmer translation of official documents for immigration, education, employment, legal and business use. Select a document category or send your files and the receiving authority’s instructions for review.
Certified translation of birth certificates and certifications of birth for immigration, visa, education, and official use.
Translation of diplomas, academic transcripts, and grade reports for study abroad and WES credential evaluations when translation is required.
Translation of marriage certificates and copies of marriage certificates for immigration, visa, legal, and official use.
Translation of Family Record Books, residence certificates, residence record books, national ID cards, and related identity documents.
Translation of Criminal Record No. 3, police clearance certificates, and related background documents.
Translation of contracts, court records, powers of attorney, land titles, and property ownership documents.
English–Khmer and French–Khmer Services
Professional translation for official documents, legal matters, education, business and digital products. Choose the service that fits your language pair, audience and intended use.
Certified English–Khmer and French–Khmer document translation, with a signed certification statement and agreed delivery format.
French to Khmer and Khmer to French translation for official documents, legal and business content, reviewed for terminology, meaning and intended use.
Translation of parent communications, Individualized Education Program materials, student records, enrollment forms, policies, and family engagement content.
English to Khmer and Khmer to English translation, localization, terminology management and linguistic quality assurance for organizations and digital products.
Professional Khmer Language Support for Organizations
Native Linguist works with translation agencies, NGOs, international organizations, schools, businesses, law firms, government contractors, and localization teams that need specialist Khmer production and quality support. Services are adapted to client workflows, terminology resources, platforms, confidentiality requirements, and intended use.
Confidential English to Khmer and Khmer to English translation, bilingual review, terminology management, CAT tool workflows, and production support aligned with agency instructions.
Translation of policies, reports, training materials, research, surveys, public information, and community outreach content for programs working with Khmer speaking communities.
Need professional review of AI generated or machine translated Khmer content? Explore AI Translation Verification.
Specialist Khmer
Expertise
Projects are led or overseen by
a senior Khmer linguist with more than 15 years of professional experience.
Structured Quality Assurance
Each workflow is adapted to the content, intended use, terminology, file format, and client instructions, with appropriate review and verification before delivery.
Registered and Accountable
Native Linguist Co., Ltd. is legally registered in Cambodia and provides clear project responsibility, confidential handling, and professional communication.
Support for Individuals and Organizations
We support individual documents, institutional content, and ongoing production needs for translation agencies, schools, NGOs, businesses, law firms, and government contractors.
Professional Khmer Translation Experience
Native Linguist has provided professional English to Khmer and Khmer to English translation since 2010, with experience across legal, education, government, business, certified documents, HR and payroll content, and software localization. Native Linguist Co., Ltd. is listed in the Embassy of Belgium in Bangkok’s 29 July 2026 list of translation offices in Phnom Penh. Explore Our Translation Experience
Our Translation Quality Process
For certified documents, our review focuses on completeness, names, dates, numbers, official details, and the requirements of the intended use. For organizational and localization projects, the workflow may also include terminology management, CAT-tool support, bilingual review, linguistic quality assurance, and client-specific production requirements.
01
Project Review
We review the files, language direction, intended use, terminology, formatting, schedule, and delivery requirements before work begins.
02
Translation and Terminology
Content is translated by qualified language professionals using relevant references, approved terminology, and professional translation technology where appropriate.
03
Bilingual Verification
The translation is checked against the source text for meaning, completeness, names, dates, numbers, references, and terminology.
04
Final Quality Check
Formatting, consistency, client instructions, and required deliverables are reviewed before the completed project is delivered.
What Is a Certified Translation?
A certified translation is a complete translation accompanied by a signed certification statement confirming that the translation is accurate and complete.
At Native Linguist, every certified document translation is prepared and reviewed according to our quality assurance procedures before our legally registered Cambodian company issues its certification statement.
Certification applies only to the accuracy and completeness of the translation. It is not the same as notarization, legalization, an apostille, or another form of government authentication. Additional procedures may be required depending on the receiving authority.
Start Your Translation Project
Send your documents or project brief for English–Khmer or French–Khmer translation. Include the intended use, language direction, preferred format and deadline. We will confirm the scope, quotation and estimated schedule before work begins.
Do You Provide Cambodian Translation Services?
Yes. Cambodian translation commonly refers to Khmer translation. Native Linguist provides English to Khmer, Khmer to English, French to Khmer and Khmer to French translation for official documents, businesses and organizations.